Découvrez le modèle de Tokyo pour deux mots lus はし.
Le principe
En japonais de Tokyo, l’accent de hauteur concerne une chute de hauteur, pas un accent d’intensité. Avec が, 箸が suit haut–bas–bas, tandis que 橋が suit bas–haut–bas. Dans le tableau, H signifie haut et L bas. 飴が suit bas–haut–haut, sans chute.
| Expression | Hauteur |
|---|---|
| 箸が | H・L・L |
| 橋が | L・H・L |
| 雨が | H・L・L |
| 飴が | L・H・H |
Lire le texte
橋を歩いて渡ります。箸でご飯を食べます。橋が見えます。
箸がここにあります。雨が降ります。飴が好きです。
Exemples
- 橋を歩いて渡ります。Je traverse le pont à pied.
- 箸でご飯を食べます。Je mange du riz avec des baguettes.
- 橋が見えます。Je vois un pont.
- 箸がここにあります。Il y a des baguettes ici.
- 雨が降ります。Il pleut.
- 飴が好きです。J’aime les bonbons.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
La hauteur varie selon la région, la personne et le contexte ; tous les mots n’ont pas de chute. La voix de l’appareil peut reproduire ces modèles de façon imprécise.
À vous de jouer
「箸が」の高い拍はどれですか。（は／し）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
は
La comparaison est : 箸が → H・L・L。 H signifie haut et L bas.
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
し
La comparaison est : 橋が → L・H・L。 H signifie haut et L bas.
「橋が」は「し」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
はい
La comparaison est : 橋が → L・H・L。 H signifie haut et L bas.
「飴が」は「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
いいえ
La comparaison est : 飴が → L・H・H。 H signifie haut et L bas.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
「箸が」の高い拍はどれですか。（は／し）
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
「橋が」は「し」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
「飴が」は「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez le texte à voix haute, puis cachez le tableau et reproduisez les modèles. La voix de l’appareil peut aider, mais sa prononciation peut varier.