Ukraynacada genellikle Kiril harfleri kullanılır; Japonca bir cümlede birkaç yazıyı birleştirir.

Temel fikir

Hiragana ve katakana çoğunlukla ses birimlerini gösterir: あ ve ア aynı a sesini belirtir. Hiragana parçacıkları ve ekleri, katakana ise sıkça パン gibi alıntıları yazar. 水 gibi kanjiler anlam taşır ve farklı sözcüklerde farklı okunabilir. Furigana kanjinin okunuşunu gösterir; 水（みず） sudur.

Karşılaştırılacak kalıplar
YazıÖrnek
ひらがなあ
カタカナア
漢字水（みず）

Örnekler

  • 私わたしは学生がくせいです。Ben öğrenciyim.
  • これは本ほんです。Bu bir kitap.
  • 水みずをのみます。Su içerim.
  • パンを食たべます。Ekmek yerim.
  • バスで学校がっこうに行いきます。Okula otobüsle giderim.
  • 猫ねこがここにいます。Burada bir kedi var.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kanjiyi her işareti tek bir sese karşılık gelen bir alfabe sanmayın. Küçük okunuş ayrı bir sözcük değildir.

Kendin dene

  1. あ hangi yazıdır: ひらがな mı カタカナ mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ひらがな

    あ hiraganadır; katakana karşılığı アdır.

  2. パン hangi yazıyla yazılır: ひらがな mı カタカナ mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    カタカナ

    パン, bu alıntı sözcükte kullanılan katakanadır.

  3. 水 karakterinin okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    みず

    みず, 水 kanjisinin bu sözcükteki furigana okunuşudur.

Bugün kullan

パンを食べます içindeki yazıları bulun, sonra 水 sözcüğünü furiganayla okuyun.