Oekraïens gebruikt meestal cyrillische letters; Japans combineert meerdere schriften in één zin.

Het idee

Hiragana en katakana geven meestal klankeenheden weer: あ en ア staan allebei voor a. Hiragana schrijft partikels en uitgangen, katakana vaak leenwoorden zoals パン. Kanji zoals 水 dragen betekenis en kunnen per woord anders worden gelezen. Furigana geeft de lezing bij kanji: 水（みず） betekent water.

Patronen vergelijken
SchriftVoorbeeld
ひらがなあ
カタカナア
漢字水（みず）

Voorbeelden

  • 私わたしは学生がくせいです。Ik ben student.
  • これは本ほんです。Dit is een boek.
  • 水みずをのみます。Ik drink water.
  • パンを食たべます。Ik eet brood.
  • バスで学校がっこうに行いきます。Ik ga met de bus naar school.
  • 猫ねこがここにいます。Hier is een kat.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Zie kanji niet als een alfabet met één vaste klank per teken. De kleine leeshulp is geen apart woord.

Probeer het zelf

  1. Bij welk schrift hoort あ: ひらがな of カタカナ?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひらがな

    あ is hiragana; het overeenkomstige katakana is ア.

  2. In welk schrift staat パン: ひらがな of カタカナ?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    カタカナ

    パン staat in katakana, dat vaak voor leenwoorden wordt gebruikt.

  3. Schrijf de lezing van 水 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みず

    みず is de furigana-lezing van 水 in dit woord.

Gebruik het vandaag

Zoek de schriften in パンを食べます en lees 水 met de furigana.