Darse cuenta de: İspanyolca fark etmek

Darse cuenta de daha önce fark edilmeyen bir şeyin bilincine varmayı anlatır.

Temel fikir

Zamiri ve dar fiilini özneye uydurun: me di cuenta, te diste cuenta ve nos dimos cuenta; isim veya que yan cümlesinden önce de kullanın.

Me di cuenta de la fecha equivocada.Yanlış tarihi fark ettim.
¿Te diste cuenta del cambio?Değişikliği fark ettin mi?
Nos dimos cuenta de que falta un documento.Bir belgenin eksik olduğunu fark ettik.
Ella se dio cuenta de su error.Kadın hatasını fark etti.
Ayer me di cuenta de que el lugar está cerrado.Dün yerin kapalı olduğunu fark ettim.
Se dieron cuenta de la hora.Saati fark ettiler.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Standart yapıda que öncesindeki de korunur: nos dimos cuenta de que falta un documento.

Dar fiilinin yo için pretérito biçimini seçin. Yo me ___ cuenta del error. (di / dio)
Cevabı veya örnek cevabı göster
di
Di birinci tekil özne ve me zamiriyle uyumludur.
Dar fiilinin tú için pretérito biçimini seçin. ¿Tú te ___ cuenta del cambio? (diste / dio)
Cevabı veya örnek cevabı göster
diste
Diste ikinci tekil özne ve te zamiriyle uyumludur.
Que öncesindeki edatı seçin. Nos dimos cuenta ___ que falta un documento. (de / a)
Cevabı veya örnek cevabı göster
de
De, darse cuenta ifadesini que ile başlayan yan cümleye bağlar.

Fark ettiğiniz bir şeyi anlatın ve başka birine değişikliği fark edip etmediğini sorun.