يعبّر darse cuenta de عن إدراك شيء لم يكن ملحوظًا من قبل.

الفكرة الأساسية

طابق الضمير وتصريف dar مع الفاعل: me di cuenta وte diste cuenta وnos dimos cuenta؛ واستخدم de قبل اسم أو جملة تبدأ بـque.

أمثلة

  • Me di cuenta de la fecha equivocada.لاحظت التاريخ الخاطئ.
  • ¿Te diste cuenta del cambio?هل لاحظت التغيير؟
  • Nos dimos cuenta de que falta un documento.أدركنا أن مستندًا ناقص.
  • Ella se dio cuenta de su error.لاحظت خطأها.
  • Ayer me di cuenta de que el lugar está cerrado.أدركت أمس أن المكان مغلق.
  • Se dieron cuenta de la hora.لاحظوا الوقت.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

في التركيب المعياري احتفظ بـde قبل que: ‏nos dimos cuenta de que falta un documento.

جرّب بنفسك

  1. اختر الماضي من dar مع yo. Yo me ___ cuenta del error. (di / dio)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    di

    تتوافق di مع المتكلم المفرد والضمير me.

  2. اختر الماضي من dar مع tú. ¿Tú te ___ cuenta del cambio? (diste / dio)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    diste

    تتوافق diste مع المخاطب المفرد والضمير te.

  3. اختر حرف الجر قبل que. Nos dimos cuenta ___ que falta un documento. (de / a)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    de

    تربط de التعبير darse cuenta بالجملة التي تبدأ بـque.

استخدمه اليوم

صف شيئًا لاحظته واسأل شخصًا آخر إن كان قد لاحظ تغييرًا.