Darse cuenta de: zauważać i uświadamiać sobie po hiszpańsku

Darse cuenta de oznacza uświadomienie sobie czegoś wcześniej niezauważonego.

Zasada

Dopasuj zaimek i dar do podmiotu: me di cuenta, te diste cuenta i nos dimos cuenta; przed rzeczownikiem lub zdaniem z que użyj de.

Me di cuenta de la fecha equivocada.Zauważyłem lub zauważyłam błędną datę.
¿Te diste cuenta del cambio?Czy zauważyłeś lub zauważyłaś zmianę?
Nos dimos cuenta de que falta un documento.Zorientowaliśmy lub zorientowałyśmy się, że brakuje dokumentu.
Ella se dio cuenta de su error.Ona zauważyła swój błąd.
Ayer me di cuenta de que el lugar está cerrado.Wczoraj zorientowałem lub zorientowałam się, że miejsce jest zamknięte.
Se dieron cuenta de la hora.Zauważyli lub zauważyły godzinę.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

W konstrukcji standardowej zachowaj de przed que: nos dimos cuenta de que falta un documento.

Wybierz pretérito dar dla yo. Yo me ___ cuenta del error. (di / dio)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
di
Di pasuje do pierwszej osoby i zaimka me.
Wybierz pretérito dar dla tú. ¿Tú te ___ cuenta del cambio? (diste / dio)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
diste
Diste pasuje do drugiej osoby i zaimka te.
Wybierz przyimek przed que. Nos dimos cuenta ___ que falta un documento. (de / a)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
de
De łączy darse cuenta ze zdaniem wprowadzonym przez que.

Opisz, co zauważyłeś lub zauważyłaś, i zapytaj drugą osobę, czy zauważyła zmianę.