Darse cuenta de drukt uit dat je je bewust wordt van iets wat je eerder niet opmerkte.

Het idee

Stem het voornaamwoord en dar af op het onderwerp: me di cuenta, te diste cuenta en nos dimos cuenta; gebruik de vóór een zelfstandig naamwoord of que-bijzin.

Voorbeelden

  • Me di cuenta de la fecha equivocada.Ik merkte de verkeerde datum op.
  • ¿Te diste cuenta del cambio?Merkte je de verandering op?
  • Nos dimos cuenta de que falta un documento.We beseften dat er een document ontbreekt.
  • Ella se dio cuenta de su error.Zij merkte haar fout op.
  • Ayer me di cuenta de que el lugar está cerrado.Gisteren besefte ik dat de locatie gesloten is.
  • Se dieron cuenta de la hora.Zij merkten de tijd op.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Behoud in de standaardconstructie de vóór que: nos dimos cuenta de que falta un documento.

Probeer het zelf

  1. Kies de pretérito van dar voor yo. Yo me ___ cuenta del error. (di / dio)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    di

    Di past bij de eerste persoon en het voornaamwoord me.

  2. Kies de pretérito van dar voor tú. ¿Tú te ___ cuenta del cambio? (diste / dio)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    diste

    Diste past bij de tweede persoon en het voornaamwoord te.

  3. Kies het voorzetsel vóór que. Nos dimos cuenta ___ que falta un documento. (de / a)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    de

    De verbindt darse cuenta met de bijzin die met que begint.

Gebruik het vandaag

Beschrijf iets wat je opmerkte en vraag iemand anders of die een verandering opmerkte.