Bir gazete kütüphane kapanışıyla ilgili haberine yeniden dönüyor.

Temel fikir

İlk iddiayı düzeltilen tarihlerden ayır ve günlük yaşama etkilerine bak.

Metni oku

En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses. En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo. El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.

Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural. Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí. Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.

Örnekler

  • En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses.Pazartesi sayısında kütüphanenin üç ay kapanacağını bildirdik.
  • En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo.Gerçekte kütüphane 4-24 Mayıs arasında üç hafta kapalı kalacak.
  • El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.Hata, belediyenin bir notu yorumlanırken ortaya çıktı.
  • Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural.Çalışmalar sırasında ödünç verme hizmeti kültür merkezinde işleyecek.
  • Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí.Mayıs için planlanan çocuk etkinlikleri de oraya taşınacak.
  • Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.Yanlış bilgi nedeniyle planlarını değiştirmiş olabilecek kişilerden özür diliyoruz.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Başta bildirilen üç ayı, düzeltilen üç haftayla karıştırma.

Kendin dene

  1. Gazete başlangıçta hangi süreyi yayımladı? (Tres meses / Tres semanas)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Tres meses

    İlk haberde üç ay deniyordu.

  2. Düzeltmeye göre kapanış ne zaman bitecek? (El 24 de mayo / El 4 de mayo)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    El 24 de mayo

    Düzeltilen kapanış 24 Mayıs’ta bitiyor.

  3. Çalışmalar sırasında kitap ödünç almak için nereye gidilebilir? (Al centro cultural / Al ayuntamiento)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Al centro cultural

    Ödünç verme hizmeti kültür merkezinde yürütülecek.

Bugün kullan

Düzeltmeyi oku; hata, tarihler ve hizmetlerle ilgili soruları yanıtla.