Газета повертається до повідомлення про закриття бібліотеки.

Основна ідея

Відокремте початкове твердження від виправлених дат і знайдіть практичні наслідки.

Прочитайте текст

En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses. En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo. El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.

Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural. Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí. Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.

Приклади

  • En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses.У понеділковому випуску ми повідомили, що бібліотека закриється на три місяці.
  • En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo.Насправді бібліотека закриється на три тижні, з 4 до 24 травня.
  • El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.Помилка виникла під час тлумачення повідомлення міської ради.
  • Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural.Під час робіт служба видачі книжок працюватиме в культурному центрі.
  • Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí.Заплановані на травень дитячі заходи також перенесуть туди.
  • Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.Просимо вибачення у тих, хто міг змінити плани через неправильну інформацію.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Не плутайте початкові три місяці з виправленим терміном у три тижні.

Спробуйте самостійно

  1. Який термін газета спочатку назвала? (Tres meses / Tres semanas)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Tres meses

    Спочатку повідомили про три місяці.

  2. Коли, за виправленням, закінчиться закриття? (El 24 de mayo / El 4 de mayo)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    El 24 de mayo

    За виправленням, закриття закінчиться 24 травня.

  3. Куди можна піти по книжки під час робіт? (Al centro cultural / Al ayuntamiento)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Al centro cultural

    Книжки видаватимуть у культурному центрі.

Використайте сьогодні

Прочитайте виправлення й дайте відповіді про помилку, дати та послуги.