Um jornal retoma uma notícia sobre o fechamento de uma biblioteca.
A ideia
Separe a informação original das datas corrigidas e identifique as consequências práticas.
Leia o texto
En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses. En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo. El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.
Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural. Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí. Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.
Exemplos
- En la edición del lunes informamos de que la biblioteca cerraría durante tres meses.Na edição de segunda-feira, informamos que a biblioteca fecharia por três meses.
- En realidad, la biblioteca cerrará durante tres semanas, del 4 al 24 de mayo.Na verdade, a biblioteca fechará por três semanas, de 4 a 24 de maio.
- El error se produjo al interpretar una nota del ayuntamiento.O erro ocorreu na interpretação de uma nota da prefeitura.
- Durante las obras, el servicio de préstamo funcionará en el centro cultural.Durante as obras, o serviço de empréstimo funcionará no centro cultural.
- Las actividades infantiles previstas para mayo también se trasladarán allí.As atividades infantis previstas para maio também serão transferidas para lá.
- Pedimos disculpas a quienes hayan cambiado sus planes por la información incorrecta.Pedimos desculpas a quem possa ter mudado seus planos por causa da informação incorreta.
A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há voz em espanhol disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não confunda os três meses publicados inicialmente com as três semanas corrigidas.
Experimente
Qual duração o jornal publicou inicialmente? (Tres meses / Tres semanas)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Tres meses
A notícia original dizia três meses.
Quando o fechamento terminará segundo a correção? (El 24 de mayo / El 4 de mayo)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
El 24 de mayo
Segundo a correção, o fechamento termina em 24 de maio.
Onde é possível pegar livros emprestados durante as obras? (Al centro cultural / Al ayuntamiento)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Al centro cultural
O empréstimo funcionará no centro cultural.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, reconstrua frases em espanhol. Guardamos sua pontuação.
Qual duração o jornal publicou inicialmente? (Tres meses / Tres semanas)
Quando o fechamento terminará segundo a correção? (El 24 de mayo / El 4 de mayo)
El 24 de mayo
Onde é possível pegar livros emprestados durante as obras? (Al centro cultural / Al ayuntamiento)
Guarde seu progresso
Cadastre-se gratuitamente para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Leia a correção e responda às perguntas sobre o erro, as datas e os serviços.