Een duidelijk verzoek noemt het probleem en stelt een realistisch alternatief voor.

Het idee

Noem het werk dat nog ontbreekt, vraag uitstel en vraag bevestiging van de voorgestelde datum.

Voorbeelden

  • El informe debe entregarse el viernes.Het rapport moet vrijdag af zijn.
  • Todavía espero las cifras.Ik wacht nog op de cijfers.
  • ¿Podría tener una prórroga hasta el lunes?Kan ik uitstel tot maandag krijgen?
  • Puedo enviar el borrador hoy.Ik kan het concept vandaag sturen.
  • El informe completo estará listo el lunes.Het afgeronde rapport zal maandag klaar zijn.
  • Por favor, confirme si esa fecha le viene bien.Bevestig alstublieft of die datum past.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een voorgestelde nieuwe deadline is pas afgesproken als de ander die bevestigt.

Probeer het zelf

  1. Vraag om extra tijd. ¿Podría tener una ___? (prórroga / factura)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    prórroga

    Prórroga vraagt om extra tijd.

  2. Stel maandag als inleverdag voor. El informe estará listo el ___. (lunes / viernes)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    lunes

    Lunes geeft de voorgestelde nieuwe inleverdag aan.

  3. Vraag de ontvanger de datum te bevestigen. Por favor, ___ la fecha. (confirme / cambie)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    confirme

    Confirmar vraagt de ontvanger om bevestiging.

Gebruik het vandaag

Oefen uitstel van vrijdag tot maandag vragen omdat cijfers nog ontbreken.