Planlanmış bir görüşmeniz var ama başka bir saatin mümkün olup olmadığını sormanız gerekiyor.

Temel fikir

Planlanmış görüşmeyi belirtin, kibarca değişiklik isteyin, uygun zaman sunun ve onayı bekleyin.

Örnekler

  • Tengo una entrevista programada para el martes.Salı günü için planlanmış bir iş görüşmem var.
  • ¿Podríamos cambiar la hora, por favor?Saati değiştirebilir miyiz lütfen?
  • Estoy disponible el jueves por la tarde.Perşembe öğleden sonra müsaitim.
  • ¿Le vendría bien esa hora?Bu saat size uygun olur mu?
  • ¿Está confirmada la nueva hora?Yeni saat onaylandı mı?
  • Gracias por su respuesta.Yanıtınız için teşekkür ederim.

Sesli okuma cihazındaki yapay bir İspanyolca sesi kullanır. Sesin kalitesi ve kullanılabilirliği değişir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Bir saat önermek, görüşmeyi yapan kişinin onu onayladığı anlamına gelmez.

Kendin dene

  1. Saati değiştirmek için kibar isteği seçin. (¿Podríamos cambiar la hora, por favor? / ¿Podríamos confirmar la hora, por favor?)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ¿Podríamos cambiar la hora, por favor?

    Bu ifade görüşme saatini değiştirmeyi kibarca ister.

  2. Perşembe öğleden sonrası önerisini seçin. (Estoy disponible el jueves por la tarde / Estoy disponible el jueves por la mañana)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Estoy disponible el jueves por la tarde

    Bu ifade perşembe öğleden sonrası için uygunluk sunar.

  3. Teyit isteyen soruyu seçin. (¿Está confirmada la nueva hora? / ¿Cuál era la hora anterior?)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ¿Está confirmada la nueva hora?

    Bu soru yeni saatin onaylanıp onaylanmadığını sorar.

Bugün kullan

Değişiklik isteği, zaman önerisi veya teyit sorusuna uygun ifadeyi seçin.