Оберіть ввічливе прохання змінити час. (¿Podríamos cambiar la hora, por favor? / ¿Podríamos confirmar la hora, por favor?)

¿Podríamos cambiar la hora, por favor?

Оберіть пропозицію часу в четвер після обіду. (Estoy disponible el jueves por la tarde / Estoy disponible el jueves por la mañana)

Estoy disponible el jueves por la tarde

¿Está confirmada la nueva hora?

У вас призначена співбесіда, але потрібно запитати, чи можливий інший час.

Назвіть призначену співбесіду, ввічливо попросіть змінити час, запропонуйте варіант і дочекайтеся підтвердження.

Tengo una entrevista programada para el martes.У мене призначена співбесіда на вівторок.
¿Podríamos cambiar la hora, por favor?Чи можемо ми змінити час, будь ласка?
Estoy disponible el jueves por la tarde.Я можу в четвер після обіду.
¿Le vendría bien esa hora?Чи підійде вам цей час?
¿Está confirmada la nueva hora?Новий час підтверджено?
Gracias por su respuesta.Дякую за вашу відповідь.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Запропонований час ще не означає підтвердження від співрозмовника.

Оберіть ввічливе прохання змінити час. (¿Podríamos cambiar la hora, por favor? / ¿Podríamos confirmar la hora, por favor?)
Показати відповідь або приклад відповіді
¿Podríamos cambiar la hora, por favor?
Ця фраза ввічливо просить змінити час співбесіди.
Оберіть пропозицію часу в четвер після обіду. (Estoy disponible el jueves por la tarde / Estoy disponible el jueves por la mañana)
Показати відповідь або приклад відповіді
Estoy disponible el jueves por la tarde
Ця фраза пропонує час у четвер після обіду.
Оберіть запитання про підтвердження. (¿Está confirmada la nueva hora? / ¿Cuál era la hora anterior?)
Показати відповідь або приклад відповіді
¿Está confirmada la nueva hora?
Це запитання уточнює, чи підтверджено новий час.

Оберіть вислів для прохання про зміну, пропозиції часу або запитання про підтвердження.