Und, aber, oder, denn і sondern у німецькій мові

Основна ідея

Und додає, oder пропонує вибір, aber протиставляє, denn пояснює причину. Sondern виправляє заперечення: nicht rot, sondern blau. Головне речення зберігає звичайний порядок.

Порівняння конструкцій

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Verbindung	und
Gegensatz	aber
Auswahl	oder
Begründung	denn
Korrektur nach Verneinung	sondern

Парні сполучники показують зв’язок між двома варіантами. Спочатку визнач: один, обидва чи жодного; тоді добирай пару. Парні сполучники німецької: entweder, sowohl і weder

Приклади

• Ich koche und du deckst den Tisch.
• Sie kommt, aber sie bleibt nicht lange.
• Wir gehen zu Fuß oder wir nehmen den Bus.
• Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
• Das ist kein Tee, sondern Kaffee.
• Er lernt viel, aber die Prüfung macht ihm Sorgen.

Зверніть увагу

Пам’ятайте про цю відмінність: Oder пропонує варіанти без зміни порядку головного речення.

Спробуйте самостійно

1. Ich bleibe daheim, denn ich ___ krank. (bin / ich bin)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   bin

   Відповідь: “bin”. Denn поєднує головні речення; підмет і дієслово зберігають звичайний порядок.

2. Das ist nicht rot, ___ blau. (sondern / denn)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   sondern

   Відповідь: “sondern”. Sondern замінює явно заперечену думку правильною альтернативою.

3. Ich rufe an, ___ ich schreibe eine Nachricht. (oder / ob)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   oder

   Відповідь: “oder”. Oder пропонує варіанти без зміни порядку головного речення.

Використайте сьогодні

Побудуйте два речення за «Ich koche und du deckst den Tisch.». Змініть початкову інформацію й перевірте місце особового дієслова.