Und وaber وoder وdenn وsondern في الألمانية

الفكرة الأساسية

تضيف und، وتخيّر oder، وتقابل aber، وتعلل denn. تصحح sondern معلومة منفية: nicht rot, sondern blau. تحتفظ كل جملة رئيسية بترتيبها المعتاد.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Verbindung	und
Gegensatz	aber
Auswahl	oder
Begründung	denn
Korrektur nach Verneinung	sondern

يوضح زوج أدوات الربط العلاقة بين احتمالين. قرر أولًا إن كنت تقصد خيارًا واحدًا أو كليهما أو لا هذا ولا ذاك، ثم اختر الزوج المناسب. أدوات الربط المزدوجة بالألمانية

أمثلة

• Ich koche und du deckst den Tisch.
• Sie kommt, aber sie bleibt nicht lange.
• Wir gehen zu Fuß oder wir nehmen den Bus.
• Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
• Das ist kein Tee, sondern Kaffee.
• Er lernt viel, aber die Prüfung macht ihm Sorgen.

انتبه

لا تجعل und أو aber أو oder سببًا لنقل الفعل إلى نهاية الجملة. ويمكن لهذه الروابط وصل كلمات أيضًا، مثل klein, aber gemütlich، دون جملتين كاملتين.

جرّب بنفسك

1. Ich bleibe daheim, denn ich ___ krank. (bin / ich bin)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   bin

   الإجابة: “bin”. تربط denn جملًا رئيسية؛ ويحافظ الفاعل والفعل على ترتيبهما المعتاد.

2. Das ist nicht rot, ___ blau. (sondern / denn)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sondern

   الإجابة: “sondern”. تستبدل sondern فكرة منفية صراحة بالبديل الصحيح.

3. Ich rufe an, ___ ich schreibe eine Nachricht. (oder / ob)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   oder

   الإجابة: “oder”. تقدم oder خيارين دون تغيير ترتيب الجملة الرئيسية.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين انطلاقًا من «Ich koche und du deckst den Tisch.». غيّر المعلومة الأولى ثم راجع موضع الفعل المصرّف.