der Tag
der Herr
der Winter
der Dank
die Nachricht
Museumsausflug

Основна ідея

Згадайте оголошену екскурсію та запитайте про одну відсутню подробицю. Відокремте запитання від інформації, яка вже є в повідомленні. Прочитайте завдання до того, як дивитися на зразок. З'ясуйте, яку інформацію вам потрібно отримати, спробуйте виконати завдання самостійно, а потім порівняйте свою відповідь із конкретними прикладами в шести реченнях. Приклади є навчальним матеріалом; під час роботи з офіційним тестом дотримуйтеся чинних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа з письма від glotworld для тих, хто готується, використовуючи матеріали Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повноцінний пробний тест і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за посиланням.

Прочитайте текст

Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug. Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen. Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab. In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden. Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Diese Information brauche ich für die Abholung.

Приклади

  • Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug.Добрий день, пане Вінтер, дякую за повідомлення про поїздку до музею.
  • Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen.Моя донька Леа братиме участь у поїздці.
  • Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab.Підписану заяву про участь вона віддасть вам завтра.
  • In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden.У повідомленні я не знайшов(-ла) часу повернення.
  • Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?Чи не могли б ви сказати мені, коли клас повернеться до школи?
  • Diese Information brauche ich für die Abholung.Ця інформація потрібна мені для того, щоб забрати дитину.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Повторення всіх відомих подробиць може приховати справжнє запитання. Зробіть так, щоб було легко побачити, яку відповідь ви очікуєте.

Спробуйте самостійно

  1. Якої інформації бракує автору листа?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Rückkehrzeit.

    Die Rückkehrzeit. Відсутня подробиця названа перед запитанням.

  2. Сформулюй ввічливе непряме запитання.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? У непрямому запитанні ist стоїть наприкінці.

  3. Навіщо потрібен час?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Für die Abholung.

    Für die Abholung. Причина пояснює практичну потребу.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з письма, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Згадайте оголошену екскурсію та запитайте про одну відсутню подробицю. Відокремте запитання від інформації, яка вже є в повідомленні. Збережіть первинну та змінену відповіді, щоб різниця в змісті залишалася видимою.