La idea
Haz referencia a la excursión anunciada y pregunta por un dato que falta. Separa la pregunta de la información que ya figura en el aviso. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.
Práctica independiente y formato oficial
Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan junto con los materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.
Lee el texto
Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug. Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen. Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab. In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden. Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Diese Information brauche ich für die Abholung.
Ejemplos
- Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug.Buenos días, señor Winter: muchas gracias por el mensaje sobre la excursión al museo.
- Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen.Mi hija Lea participará en la excursión.
- Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab.Mañana le entregará a usted la inscripción firmada.
- In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden.No he encontrado ninguna hora de regreso en el mensaje.
- Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?¿Podría decirme cuándo volverá la clase al colegio?
- Diese Information brauche ich für die Abholung.Necesito esta información para recogerla.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Repetir todos los datos conocidos puede ocultar la pregunta real. Haz que la respuesta solicitada sea fácil de identificar.
Pruébalo
¿Qué información le falta a la persona que escribe?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Rückkehrzeit.
Die Rückkehrzeit. El dato que falta se nombra antes de la pregunta.
Formula la pregunta indirecta cortés.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?
Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? En la pregunta indirecta, ist va al final.
¿Por qué se necesita el tiempo?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Für die Abholung.
Für die Abholung. El motivo explica la necesidad práctica.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Qué información le falta a la persona que escribe?
Formula la pregunta indirecta cortés.
Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?
¿Por qué se necesita el tiempo?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Haz referencia a la excursión anunciada y pregunta por un dato que falta. Separa la pregunta de la información que ya figura en el aviso. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.