der Tag
der Herr
der Winter
der Dank
die Nachricht
Museumsausflug

الفكرة الأساسية

أشِر إلى الرحلة المعلن عنها واسأل عن تفصيل ناقص واحد. افصل السؤال عن المعلومات الواردة أصلًا في الإشعار. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وحاول الكتابة بنفسك، ثم قارن إجابتك بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع التعليمات الحالية لجهة الامتحان عند العمل على ورقة رسمية.

التدرّب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تمرين كتابة أصلي من glotworld للمتعلّمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Deutsch-Test für Zuwanderer. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. إن glotworld غير تابعة لجهة الامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

اقرأ النص

Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug. Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen. Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab. In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden. Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? Diese Information brauche ich für die Abholung.

أمثلة

  • Guten Tag Herr Winter, vielen Dank für die Nachricht zum Museumsausflug.مرحبًا أستاذ فينتر، شكرًا على الرسالة بشأن رحلة المتحف.
  • Meine Tochter Lea wird am Ausflug teilnehmen.ابنتي ليا ستشارك في الرحلة.
  • Die unterschriebene Anmeldung gibt sie morgen bei Ihnen ab.ستسلّمكم غدًا استمارة التسجيل الموقّعة.
  • In der Nachricht habe ich keine Rückkehrzeit gefunden.لم أجد في الرسالة وقت العودة.
  • Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?هل يمكنكم أن تخبروني متى سيعود الصف إلى المدرسة؟
  • Diese Information brauche ich für die Abholung.أحتاج إلى هذه المعلومة لاصطحابها.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تكرار كل التفاصيل المعروفة قد يُخفي السؤال الفعلي. اجعل الجواب المطلوب سهل التعرّف عليه.

جرّب بنفسك

  1. أي معلومة تنقص الكاتب؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die Rückkehrzeit.

    Die Rückkehrzeit. التفصيل الناقص يُذكر قبل السؤال.

  2. صغ السؤال غير المباشر المهذّب.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist?

    Könnten Sie mir sagen, wann die Klasse wieder an der Schule ist? في السؤال غير المباشر يأتي ist في النهاية.

  3. لماذا يلزم الوقت؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Für die Abholung.

    Für die Abholung. السبب يشرح الحاجة العملية.

استخدمه اليوم

كرّر مهمة الكتابة هذه مع تغيير تفصيل واحد واشرح كيف تتغير الإجابة. أشِر إلى الرحلة المعلن عنها واسأل عن تفصيل ناقص واحد. افصل السؤال عن المعلومات الواردة أصلًا في الإشعار. احتفظ بالإجابة الأصلية والمعدّلة معًا ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.