der September
Bilderrahmen
die Ecke
der Tag
der Eingang
die Nachricht

Основна ідея

Відновіть послідовність: доставка, перший контакт і подальші дії, а тоді визначте, чого вимагають зараз. Ця вигадана скарга стосується пошкодженої рамки для картини. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert. Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag. Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht. Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten. Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht. Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.

Приклади

  • Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert.Замовлену мною рамку для картини доставили 3 вересня.
  • Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag.Один кут був пошкоджений, тому я написав вам того ж дня.
  • Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht.5 вересня ви підтвердили отримання мого повідомлення.
  • Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten.Відтоді я не отримав жодної інформації про заміну.
  • Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht.Будь ласка, повідомте мені до 12 вересня, що буде далі.
  • Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.Фотографії пошкодження ви вже знайдете в моєму першому електронному листі.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Дата первинної скарги й бажана дата відповіді мають різне призначення; не плутайте їх.

Спробуйте самостійно

  1. Коли особа вперше повідомила про пошкодження?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Am dritten September.

    Am dritten September. Noch am selben Tag вказує на дату доставки.

  2. Чи вже пообіцяли заміну?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das steht nicht im Text.

    Das steht nicht im Text. Підтвердження отримання — це не обіцянка заміни.

  3. Чи мають, згідно з текстом, фотографії надсилатися вперше?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail.

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail. Bereits прямо показує, що їх було надіслано раніше.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Відновіть послідовність: доставка, перший контакт і подальші дії, а тоді визначте, чого вимагають зараз. Ця вигадана скарга стосується пошкодженої рамки для картини. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.