der September
Bilderrahmen
die Ecke
der Tag
der Eingang
die Nachricht

الفكرة الأساسية

أعد بناء تسلسل التسليم والاتصال الأول والمتابعة قبل تحديد الطلب الحالي. تخص هذه الشكوى المختلقة إطار صورة تالفًا. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وجرّب الإجابة بنفسك، ثم قارنها بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة تعليمية؛ فاتبع تعليمات الجهة المنظمة لامتحانك الحالية عند العمل على ورقة رسمية.

التدرب المستقل والصيغة الرسمية

هذا تدريب قراءة أصلي من glotworld للمتعلمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Deutsch-Test für Zuwanderer. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. glotworld غير تابعة للجهة المنظمة للامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.

اقرأ النص

Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert. Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag. Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht. Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten. Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht. Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.

أمثلة

  • Am dritten September wurde mein bestellter Bilderrahmen geliefert.سُلّم إطار الصورة الذي طلبته في الثالث من سبتمبر.
  • Eine Ecke war beschädigt, deshalb schrieb ich Ihnen noch am selben Tag.كانت إحدى الزوايا تالفة، لذلك كتبت إليكم في اليوم نفسه.
  • Am fünften September bestätigten Sie den Eingang meiner Nachricht.في الخامس من سبتمبر أكدتم استلام رسالتي.
  • Seitdem habe ich keine Information über einen Ersatz erhalten.ومنذ ذلك الحين لم أتلقَّ أي معلومات عن بديل.
  • Bitte teilen Sie mir bis zum zwölften September mit, wie es weitergeht.يرجى إبلاغي قبل الثاني عشر من سبتمبر بما سيحدث بعد ذلك.
  • Fotos des Schadens finden Sie bereits in meiner ersten E-Mail.ستجدون صور الضرر بالفعل في بريدي الإلكتروني الأول.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تاريخ الشكوى الأصلي وتاريخ الرد المطلوب لهما غرضان مختلفان؛ فلا تبدّل بينهما.

جرّب بنفسك

  1. متى أبلغ الشخص عن العطل أول مرة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Am dritten September.

    Am dritten September. تشير عبارة Noch am selben Tag إلى تاريخ التسليم.

  2. هل وُعد بتعويض بالفعل؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Das steht nicht im Text.

    Das steht nicht im Text. تأكيد الاستلام ليس وعدًا بالاستبدال.

  3. هل يجب إرسال الصور للمرة الأولى بحسب النص؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail.

    Nein, sie stehen in der ersten E-Mail. تجعل كلمة Bereits إرسالها السابق صريحًا.

استخدمه اليوم

أعد هذه المهمة القرائية مع تغيير تفصيل واحد، واشرح كيف تتغير الإجابة. أعد بناء تسلسل التسليم والاتصال الأول والمتابعة قبل تحديد الطلب الحالي. تخص هذه الشكوى المختلقة إطار صورة تالفًا. احتفظ بالإجابة الأصلية والإجابة المعدّلة ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.