der Platz
das Spiel
der Versuch
der Nachmittag
der Juli
der Vorschlag

Основна ідея

Напишіть резюме, яке зберігає межі пропозиції. Цей навчальний текст описує пробний захід в одному місці, а не постійну зміну в усьому місті. Спершу прочитайте завдання, а потім зразок. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними підтвердженнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним варіантом, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальне тренування з читання від glotworld для тих, хто готується за матеріалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повний пробний варіант і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за наведеним посиланням.

Прочитайте текст

Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen. Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli. Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch. Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben. Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen. Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.

Приклади

  • Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen.Квартальне товариство хоче використовувати невелику площу для ігор по суботах.
  • Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli.Спершу заплановано пробний захід упродовж трьох днів у липні.
  • Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch.Міська адміністрація ще розглядає цю пропозицію.
  • Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben.Мешканці можуть надіслати свій відгук до кінця місяця.
  • Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen.Постійної зміни у використанні площі поки що не ухвалено.
  • Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.Після пробного заходу досвід слід спільно проаналізувати.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Слова на кшталт alle, immer і beschlossen можуть зробити резюме категоричнішим, ніж дозволяє першоджерело.

Спробуйте самостійно

  1. Чи постійне використання вже вирішено?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein.

    Nein. Текст прямо заперечує остаточне рішення.

  2. Який масштаб запланованого пробного періоду?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Drei Nachmittage im Juli.

    Drei Nachmittage im Juli. Так зберігаються і кількість, і період.

  3. Сформулюй відповідне коротке резюме.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz.

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz. Резюме не стверджує ні схвалення, ні охоплення всього міста.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з читання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Напишіть резюме, яке зберігає межі пропозиції. Цей навчальний текст описує пробний захід в одному місці, а не постійну зміну в усьому місті. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася видимою.