der Platz
das Spiel
der Versuch
der Nachmittag
der Juli
der Vorschlag

Основная идея

Напишите резюме, сохраняющее границы предложения. Этот учебный текст описывает пробный вариант для одного места, а не постоянное изменение по всему городу. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание сами и сравните свой ответ с конкретными доказательствами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным экзаменационным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальная тренировка чтения от glotworld для тех, кто готовится по материалам Deutsch-Test für Zuwanderer. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный экзамен и не прогноз результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen. Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli. Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch. Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben. Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen. Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.

Примеры

  • Der Nachbarschaftsverein möchte den kleinen Platz samstags für Spiele nutzen.Соседский клуб хочет использовать небольшую площадь для игр по субботам.
  • Geplant ist zunächst ein Versuch an drei Nachmittagen im Juli.Сначала планируется пробный вариант на три дня во второй половине дня в июле.
  • Die Stadtverwaltung prüft den Vorschlag noch.Городская администрация всё ещё рассматривает это предложение.
  • Anwohnerinnen und Anwohner können bis Monatsende ihre Rückmeldung geben.Жители могут оставить свои отзывы до конца месяца.
  • Eine dauerhafte Änderung der Platznutzung ist bisher nicht beschlossen.Постоянное изменение в использовании площади пока не принято.
  • Nach dem Versuch sollen die Erfahrungen gemeinsam ausgewertet werden.После пробного периода опыт должен быть оценён сообща.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Слова вроде alle, immer и beschlossen могут сделать резюме более категоричным, чем позволяет источник.

Попробуйте сами

  1. Решено ли уже постоянное использование?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein.

    Nein. Текст прямо отрицает постоянное решение.

  2. Насколько масштабен запланированный пробный период?

    Показать ответ или пример ответа

    Drei Nachmittage im Juli.

    Drei Nachmittage im Juli. Так сохраняются и количество, и период.

  3. Сформулируйте подходящее краткое резюме.

    Показать ответ или пример ответа

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz.

    Ein Verein plant einen begrenzten Versuch auf einem Platz. Резюме не утверждает ни одобрения, ни охвата всего города.

Используйте сегодня

Повторите это задание на чтение, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Напишите резюме, сохраняющее границы предложения. Этот учебный текст описывает пробный вариант для одного места, а не постоянное изменение по всему городу. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в значении оставалась заметной.