das Spiel
das Buch
der Platz
das Haus
die Freude
der Schrank

Основна ідея

Запропонуйте зміну, поясніть, кому вона принесе користь, і запропонуйте посильний перший крок. Чітко розрізняйте пропозицію та рішення. Прочитайте завдання до того, як дивитися на зразок. З'ясуйте, яку інформацію вам потрібно отримати, спробуйте виконати завдання самостійно, а потім порівняйте свою відповідь із конкретними прикладами в шести реченнях. Приклади є навчальним матеріалом; під час роботи з офіційним тестом дотримуйтеся чинних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна вправа з письма від glotworld для тих, хто готується, використовуючи матеріали Deutsch-Test für Zuwanderer. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повноцінний пробний тест і не прогноз результату. glotworld не пов'язаний з екзаменаційним центром. Точні інструкції, час, аудіо та критерії оцінювання вашого іспиту дивіться в офіційних матеріалах за посиланням.

Прочитайте текст

Liebe Mitglieder, ich möchte einen Tauschschrank im Vereinsraum vorschlagen. Dort könnten wir gut erhaltene Spiele und Bücher weitergeben. Das würde Platz zu Hause schaffen und anderen Mitgliedern eine Freude machen. Damit der Schrank übersichtlich bleibt, sollten beschädigte Gegenstände ausgeschlossen werden. Ich schlage vor, das Angebot zunächst vier Wochen auszuprobieren. Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.

Приклади

  • Liebe Mitglieder, ich möchte einen Tauschschrank im Vereinsraum vorschlagen.Шановні члени клубу, я хотів(-ла) б запропонувати шафу для обміну в кімнаті товариства.
  • Dort könnten wir gut erhaltene Spiele und Bücher weitergeben.Там ми могли б передавати добре збережені ігри та книжки.
  • Das würde Platz zu Hause schaffen und anderen Mitgliedern eine Freude machen.Це звільнило б місце вдома й принесло б радість іншим членам клубу.
  • Damit der Schrank übersichtlich bleibt, sollten beschädigte Gegenstände ausgeschlossen werden.Щоб у шафі зберігався лад, пошкоджені речі слід виключити.
  • Ich schlage vor, das Angebot zunächst vier Wochen auszuprobieren.Я пропоную спершу випробувати цю ідею протягом чотирьох тижнів.
  • Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.Будь ласка, напишіть мені, чи підтримали б ви цей пробний період.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не пишіть так, ніби група вже погодилася, якщо ваше завдання — попросити її розглянути пропозицію.

Спробуйте самостійно

  1. Яку подвійну користь називає текст?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Platz zu Hause und Freude für andere Mitglieder.

    Platz zu Hause und Freude für andere Mitglieder. Пропозиція містить дві взаємопов'язані причини.

  2. Яке обмеження має діяти для предметів?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Beschädigte Gegenstände sollen ausgeschlossen werden.

    Beschädigte Gegenstände sollen ausgeschlossen werden. Ця умова робить пробний період посильним.

  3. Сформулюй прохання про згоду.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.

    Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet. Запитання шукає згоди, а не вважає її наперед даною.

Використайте сьогодні

Повторіть це завдання з письма, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Запропонуйте зміну, поясніть, кому вона принесе користь, і запропонуйте посильний перший крок. Чітко розрізняйте пропозицію та рішення. Збережіть первинну та змінену відповіді, щоб різниця в змісті залишалася видимою.