das Spiel
das Buch
der Platz
das Haus
die Freude
der Schrank

Основная идея

Предложите изменение, объясните, кому оно пойдёт на пользу, и наметьте посильный первый шаг. Чётко разделяйте предложение и решение. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка письма glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Deutsch-Test für Zuwanderer. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

Liebe Mitglieder, ich möchte einen Tauschschrank im Vereinsraum vorschlagen. Dort könnten wir gut erhaltene Spiele und Bücher weitergeben. Das würde Platz zu Hause schaffen und anderen Mitgliedern eine Freude machen. Damit der Schrank übersichtlich bleibt, sollten beschädigte Gegenstände ausgeschlossen werden. Ich schlage vor, das Angebot zunächst vier Wochen auszuprobieren. Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.

Примеры

  • Liebe Mitglieder, ich möchte einen Tauschschrank im Vereinsraum vorschlagen.Дорогие члены клуба, я хотел(а) бы предложить поставить в клубной комнате шкаф для обмена.
  • Dort könnten wir gut erhaltene Spiele und Bücher weitergeben.Там мы могли бы передавать друг другу игры и книги в хорошем состоянии.
  • Das würde Platz zu Hause schaffen und anderen Mitgliedern eine Freude machen.Это освободило бы место дома и порадовало бы других членов клуба.
  • Damit der Schrank übersichtlich bleibt, sollten beschädigte Gegenstände ausgeschlossen werden.Чтобы в шкафу сохранялся порядок, следует исключить повреждённые вещи.
  • Ich schlage vor, das Angebot zunächst vier Wochen auszuprobieren.Я предлагаю сначала испытать эту возможность в течение четырёх недель.
  • Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.Пожалуйста, напишите мне, поддержите ли вы этот эксперимент.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не пишите так, будто группа уже согласилась, если ваша задача — попросить её рассмотреть предложение.

Попробуйте сами

  1. Какую двойную пользу называет текст?

    Показать ответ или пример ответа

    Platz zu Hause und Freude für andere Mitglieder.

    Platz zu Hause und Freude für andere Mitglieder. В предложении приведены две связанные причины.

  2. Какое ограничение должно действовать для предметов?

    Показать ответ или пример ответа

    Beschädigte Gegenstände sollen ausgeschlossen werden.

    Beschädigte Gegenstände sollen ausgeschlossen werden. Это условие делает пробный период управляемым.

  3. Сформулируйте просьбу о согласии.

    Показать ответ или пример ответа

    Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet.

    Bitte schreibt mir, ob ihr den Versuch unterstützen würdet. Вопрос запрашивает согласие, а не предполагает его.

Используйте сегодня

Повторите это письменное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Предложите изменение, объясните, кому оно пойдёт на пользу, и наметьте посильный первый шаг. Чётко разделяйте предложение и решение. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.