Поєднайте написання, рух органів мовлення й зміст за допомогою прикладів. Почніть повільно, порівняйте цілі слова, потім використайте потрібний звук у короткій фразі.

die Straße
die Stadt
die Brücke
die Hilfe
das Meer
die Tasse

Основна ідея

Порівнюйте тривалість і якість голосного, а не лише час. Подвоєна приголосна часто вказує на попередній короткий наголошений голосний; сумніви перевіряйте словником зі звуком.

Порівняння конструкцій
Wort / AusdruckAussprachehinweis
Staat – Stadt[aː] – [a]
bieten – bitten[iː] – [ɪ]
Meer – Bett[eː] – [ɛ]
Doppelter KonsonantOft ein Hinweis auf einen vorausgehenden kurzen betonten Vokal.

Приклади

  • Der Staat baut eine Straße.
  • Die Stadt baut eine Brücke.
  • Ich biete dir Hilfe an.
  • Ich bitte dich um Hilfe.
  • Wir sehen das Meer.
  • Die Tasse steht am Bett.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Літери й звуки не взаємозамінні. Синтетичне читання може неточно передавати окремі знаки МФА, наголос і протиставлення. Порівнюйте надійний мовленнєвий зразок та враховуйте ціле слово.

Спробуйте самостійно

  1. Welches Wort hat ein langes a: Staat oder Stadt?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Staat hat ein langes [aː].

    Staat містить довге [aː], Stadt — коротке [a].

  2. Welches Wort enthält ein kurzes i: bieten oder bitten?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bitten enthält ein kurzes [ɪ].

    У bitten коротке [ɪ], у bieten довге [iː].

  3. Ist bei bieten und bitten nur die Dauer verschieden?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, auch die Vokalqualität unterscheidet sich: [iː] und [ɪ].

    Відрізняються також положення язика та якість звука; подовження замало.

Використайте сьогодні

Оберіть два контрастні приклади. Запишіть, як ви повільно вимовляєте кожен окремо, потім у реченні. Порівняйте потрібну ознаку й повторіть із новою фразою. Головне — зрозумілість, а не швидкість.