Свяжите написание, движение органов речи и смысл с помощью примеров. Начните медленно, сравните целые слова, затем используйте нужный звук в короткой фразе.

die Straße
die Stadt
die Brücke
die Hilfe
das Meer
die Tasse

Основная идея

Сравнивайте длительность и качество гласного, а не только время. Удвоенная согласная часто указывает на предыдущий краткий ударный гласный; при сомнении слушайте словарь.

Сравнение конструкций
Wort / AusdruckAussprachehinweis
Staat – Stadt[aː] – [a]
bieten – bitten[iː] – [ɪ]
Meer – Bett[eː] – [ɛ]
Doppelter KonsonantOft ein Hinweis auf einen vorausgehenden kurzen betonten Vokal.

Примеры

  • Der Staat baut eine Straße.
  • Die Stadt baut eine Brücke.
  • Ich biete dir Hilfe an.
  • Ich bitte dich um Hilfe.
  • Wir sehen das Meer.
  • Die Tasse steht am Bett.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Буквы и звуки не взаимозаменяемы. Синтетическое чтение может неточно передавать отдельные знаки МФА, ударение и контрасты. Сравнивайте надёжный речевой образец и учитывайте целое слово.

Попробуйте сами

  1. Welches Wort hat ein langes a: Staat oder Stadt?

    Показать ответ или пример ответа

    Staat hat ein langes [aː].

    Staat содержит долгое [aː], Stadt — краткое [a].

  2. Welches Wort enthält ein kurzes i: bieten oder bitten?

    Показать ответ или пример ответа

    Bitten enthält ein kurzes [ɪ].

    В bitten краткое [ɪ], в bieten долгое [iː].

  3. Ist bei bieten und bitten nur die Dauer verschieden?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, auch die Vokalqualität unterscheidet sich: [iː] und [ɪ].

    Различаются положение языка и качество звука; простого удлинения недостаточно.

Используйте сегодня

Выберите два контрастных примера. Запишите, как вы медленно произносите каждый отдельно, затем в предложении. Сравните нужную особенность и повторите с новой фразой. Главное — понятность, а не скорость.