利用下面的对比，把拼写、口腔动作和意义联系起来。先放慢速度比较完整单词，再把目标声音放进短句，观察语境中的区别是否仍然清楚。

die Straße
die Stadt
die Brücke
die Hilfe
das Meer
die Tasse

理解要点

同时比较元音时长和音质，不能只把同一个声音拉长。双写辅音常提示前面的重读元音较短；拼写不确定时，应查词典中的实际发音。

比较常见结构
Wort / AusdruckAussprachehinweis
Staat – Stadt[aː] – [a]
bieten – bitten[iː] – [ɪ]
Meer – Bett[eː] – [ɛ]
Doppelter KonsonantOft ein Hinweis auf einen vorausgehenden kurzen betonten Vokal.

例句

  • Der Staat baut eine Straße.
  • Die Stadt baut eine Brücke.
  • Ich biete dir Hilfe an.
  • Ich bitte dich um Hilfe.
  • Wir sehen das Meer.
  • Die Tasse steht am Bett.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

书写字母和实际声音并不等同。合成朗读未必准确表现孤立的国际音标、强调方式或声音对比。应结合可靠的真人发音范例，并始终把目标声音放回完整单词比较。

自己试一试

  1. Welches Wort hat ein langes a: Staat oder Stadt?

    显示答案或示范答案与解析

    Staat hat ein langes [aː].

    Staat 使用长[aː]，Stadt 使用短[a]。

  2. Welches Wort enthält ein kurzes i: bieten oder bitten?

    显示答案或示范答案与解析

    Bitten enthält ein kurzes [ɪ].

    bitten 是短[ɪ]，bieten 是长[iː]。

  3. Ist bei bieten und bitten nur die Dauer verschieden?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, auch die Vokalqualität unterscheidet sich: [iː] und [ɪ].

    舌位和音质也不同，只延长 bitten 的元音并不够。

今天就用起来

选择两个有对比的例子，分别慢读并放入句子中录音，然后比较本课关注的发音特点。再换一个句子练习；先求清楚易懂，再逐步提高速度。