der Zettel
der Küchentisch
der Name
die Stunde
die Tüte
der Reis

Основна ідея

Gehen з інфінітивом називає діяльність: “Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen”. Einander означає «одне одного»: “Die Freunde sehen einander erstaunt an”. Причину розказано в перфекті: “Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert”. Deshalb може стояти й після дієслова: “Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden”.

Слова з історії

der Einkaufszettel – список покупок (записка)

der Reis – рис

das Gemüse – овочі

der Laden – крамниця

erstaunt – здивований

erledigt – виконаний, зроблений

der Haken – галочка

Прочитайте текст

Drei Freunde kochen zusammen. Jede Person schreibt etwas auf einen Zettel. Niko schreibt Reis, Aylin schreibt Gemüse und Paul schreibt Saft. Sie legen die Zettel auf den Küchentisch. Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen. Niemand schaut noch einmal auf die Namen.

Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch. Die Freunde sehen einander erstaunt an. Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert und an beide anderen geschickt. Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.

Sie brauchen noch Gemüse und Saft. Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden. Niko und Aylin beginnen mit dem Reis. Für das nächste gemeinsame Essen schreiben sie eine einzige Liste. Hinter jedem Produkt steht ein Name. Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken. Diesmal bleibt die Liste für alle dieselbe.

Приклади

  • Sie legen die Zettel auf den Küchentisch.Вони кладуть записки на кухонний стіл.
  • Niemand schaut noch einmal auf die Namen.Ніхто більше не дивиться на імена.
  • Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch.За годину на столі стоять три пакети рису.
  • Sie brauchen noch Gemüse und Saft.Їм ще потрібні овочі й сік.
  • Hinter jedem Produkt steht ein Name.Після кожного продукту стоїть ім’я.
  • Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken.Біля виконаних завдань вони ставлять галочку.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Читачі можуть подумати, що інші неправильно прочитали власні записки. Насправді вони в них навіть не дивилися: “Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.” Ніко надіслав усім фото власної записки, де було написано «рис».

Спробуйте самостійно

  1. Чому всі купують рис?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel.

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel. Спільне зображення випадково замінює їхні різні завдання.

  2. Хто купує те, чого бракує?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Paul.

    Paul. Він іде вдруге, поки інші починають готувати.

  3. Що покращує новий список?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu.

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu. Спільна версія показує відповідальність і виконання.

Використайте сьогодні

Перекажіть «Спільний список покупок» чотирма німецькими реченнями: початкова ситуація, труднощі, ключове спостереження та результат. Потім напишіть один правдоподібний альтернативний кінець і чітко позначте його як власну вигадку. Порівняйте свій переказ із текстом, щоб перевірити, чи ви ненавмисно не вигадали деталей.