der Zettel
der Küchentisch
der Name
die Stunde
die Tüte
der Reis

Основная идея

Gehen плюс инфинитив называет занятие: «Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen». Einander означает «друг друга»: «Die Freunde sehen einander erstaunt an». Причина рассказана в перфекте: «Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert». Deshalb может стоять и после глагола: «Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden».

Слова из рассказа

der Einkaufszettel – список покупок (записка)

der Reis – рис

das Gemüse – овощи

der Laden – магазин

erstaunt – удивлённый

erledigt – сделано, выполнено

der Haken – галочка

Прочитайте текст

Drei Freunde kochen zusammen. Jede Person schreibt etwas auf einen Zettel. Niko schreibt Reis, Aylin schreibt Gemüse und Paul schreibt Saft. Sie legen die Zettel auf den Küchentisch. Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen. Niemand schaut noch einmal auf die Namen.

Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch. Die Freunde sehen einander erstaunt an. Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert und an beide anderen geschickt. Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.

Sie brauchen noch Gemüse und Saft. Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden. Niko und Aylin beginnen mit dem Reis. Für das nächste gemeinsame Essen schreiben sie eine einzige Liste. Hinter jedem Produkt steht ein Name. Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken. Diesmal bleibt die Liste für alle dieselbe.

Примеры

  • Sie legen die Zettel auf den Küchentisch.Они кладут записки на кухонный стол.
  • Niemand schaut noch einmal auf die Namen.Никто больше не смотрит на имена.
  • Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch.Через час на столе стоят три пакета риса.
  • Sie brauchen noch Gemüse und Saft.Им всё ещё нужны овощи и сок.
  • Hinter jedem Produkt steht ein Name.После каждого продукта стоит имя.
  • Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken.Рядом с выполненными заданиями они ставят галочку.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Читатель может подумать, что остальные неправильно прочли свои записки. На самом деле они в них не заглядывали: «Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.» Нико отправил всем фото своей записки, в которой был рис.

Попробуйте сами

  1. Почему все покупают рис?

    Показать ответ или пример ответа

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel.

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel. Общее изображение случайно заменяет их разные задания.

  2. Кто покупает недостающее?

    Показать ответ или пример ответа

    Paul.

    Paul. Он идёт за покупками второй раз, пока остальные начинают готовить.

  3. Что улучшает новый список?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu.

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu. Общая версия показывает, кто за что отвечает и что уже сделано.

Используйте сегодня

Перескажите «Общий список покупок» четырьмя немецкими предложениями: исходная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша собственная выдумка. Сравните свой пересказ с текстом, чтобы убедиться, что вы случайно не добавили лишних деталей.