der Zettel
der Küchentisch
der Name
die Stunde
die Tüte
der Reis

La idea

Gehen más infinitivo nombra una actividad: «Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen». Einander significa el uno al otro: «Die Freunde sehen einander erstaunt an». La causa se cuenta en pretérito perfecto: «Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert». Deshalb también puede ir detrás del verbo: «Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden».

Palabras de la historia

der Einkaufszettel – lista de la compra (nota)

der Reis – arroz

das Gemüse – verduras

der Laden – tienda

erstaunt – asombrado

erledigt – hecho, terminado

der Haken – marca, visto

Lee el texto

Drei Freunde kochen zusammen. Jede Person schreibt etwas auf einen Zettel. Niko schreibt Reis, Aylin schreibt Gemüse und Paul schreibt Saft. Sie legen die Zettel auf den Küchentisch. Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen. Niemand schaut noch einmal auf die Namen.

Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch. Die Freunde sehen einander erstaunt an. Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert und an beide anderen geschickt. Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.

Sie brauchen noch Gemüse und Saft. Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden. Niko und Aylin beginnen mit dem Reis. Für das nächste gemeinsame Essen schreiben sie eine einzige Liste. Hinter jedem Produkt steht ein Name. Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken. Diesmal bleibt die Liste für alle dieselbe.

Ejemplos

  • Sie legen die Zettel auf den Küchentisch.Ponen las notas sobre la mesa de la cocina.
  • Niemand schaut noch einmal auf die Namen.Nadie vuelve a mirar los nombres.
  • Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch.Una hora después hay tres bolsas de arroz sobre la mesa.
  • Sie brauchen noch Gemüse und Saft.Todavía necesitan verduras y zumo.
  • Hinter jedem Produkt steht ein Name.Detrás de cada producto hay un nombre.
  • Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken.Junto a las tareas hechas ponen una marca.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Los lectores pueden pensar que los demás leyeron mal sus propias notas. En realidad ni las miraron: «Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.» Niko había enviado a todos una foto de su propia nota, que decía arroz.

Pruébalo

  1. ¿Por qué compran todos arroz?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel.

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel. La imagen compartida sustituye por accidente sus encargos distintos.

  2. ¿Quién compra lo que falta?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Paul.

    Paul. Hace el segundo viaje mientras los demás empiezan a cocinar.

  3. ¿Qué mejora la nueva lista?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu.

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu. La versión compartida muestra la responsabilidad y la finalización.

Úsalo hoy

Cuenta de nuevo La lista de la compra compartida en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.