der Zettel
der Küchentisch
der Name
die Stunde
die Tüte
der Reis

A ideia

Gehen mais infinitivo indica uma atividade: “Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen”. Einander significa um ao outro: “Die Freunde sehen einander erstaunt an”. A causa é contada no perfeito: “Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert”. Deshalb também pode vir depois do verbo: “Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden”.

Palavras da história

der Einkaufszettel – lista de compras (papelzinho)

der Reis – arroz

das Gemüse – legumes e verduras

der Laden – loja, mercado

erstaunt – espantado

erledigt – feito, concluído

der Haken – visto (marca de confirmação)

Leia o texto

Drei Freunde kochen zusammen. Jede Person schreibt etwas auf einen Zettel. Niko schreibt Reis, Aylin schreibt Gemüse und Paul schreibt Saft. Sie legen die Zettel auf den Küchentisch. Dann geht jede Person mit einem Zettel einkaufen. Niemand schaut noch einmal auf die Namen.

Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch. Die Freunde sehen einander erstaunt an. Niko hat seinen eigenen Zettel fotografiert und an beide anderen geschickt. Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.

Sie brauchen noch Gemüse und Saft. Paul geht deshalb ein zweites Mal zum Laden. Niko und Aylin beginnen mit dem Reis. Für das nächste gemeinsame Essen schreiben sie eine einzige Liste. Hinter jedem Produkt steht ein Name. Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken. Diesmal bleibt die Liste für alle dieselbe.

Exemplos

  • Sie legen die Zettel auf den Küchentisch.Eles colocam os papéis na mesa da cozinha.
  • Niemand schaut noch einmal auf die Namen.Ninguém confere os nomes de novo.
  • Eine Stunde später stehen drei Tüten Reis auf dem Tisch.Uma hora depois, três sacos de arroz estão sobre a mesa.
  • Sie brauchen noch Gemüse und Saft.Ainda precisam de legumes e suco.
  • Hinter jedem Produkt steht ein Name.Depois de cada produto há um nome.
  • Neben erledigten Aufgaben machen sie einen Haken.Ao lado das tarefas concluídas, eles fazem um visto.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Os leitores podem pensar que os outros leram errado seus próprios papéis. Na verdade, eles nem olharam para eles: “Die beiden haben nur das Foto gelesen und ihre Papierzettel vergessen.” Niko tinha mandado a todos uma foto do próprio papel, que dizia arroz.

Experimente

  1. Por que todos compram arroz?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel.

    Die beiden anderen lesen Nikos Foto statt ihrer eigenen Zettel. A imagem compartilhada substitui, sem querer, as tarefas de cada um.

  2. Quem compra as coisas que faltam?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Paul.

    Paul. Ele faz a segunda ida enquanto os outros começam a cozinhar.

  3. O que a nova lista melhora?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu.

    Sie ordnet jedem Produkt eine Person und einen Erledigungshaken zu. A versão compartilhada mostra a responsabilidade e a conclusão.

Use hoje

Reconte The shared shopping list em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois escreva um final alternativo plausível e marque-o claramente como invenção sua. Compare seu reconto com o texto para verificar que você não inventou detalhes sem querer.