Німецькі слова для елементів вокзалу

Основна ідея

У цьому наборі “der Bahnsteig” (платформа), “das Gleis” (колія), “die Unterführung” (підземний перехід), “der Wagenstandsanzeiger” (покажчик розташування вагонів), “die Abfahrtstafel” (табло відправлення), “der Bahnsteigabschnitt” (сектор платформи) розглядаються в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вживається в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска позначає незлічуваний іменник, субстантивовану дію або форму без звичайної злічуваної множини. Деякі слова мають додаткові значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій

Німецьке слово	Множина в цьому значенні	Значення
der Bahnsteig	die Bahnsteige	платформа
das Gleis	die Gleise	колія
die Unterführung	die Unterführungen	підземний перехід
der Wagenstandsanzeiger	die Wagenstandsanzeiger	покажчик розташування вагонів
die Abfahrtstafel	die Abfahrtstafeln	табло відправлення
der Bahnsteigabschnitt	die Bahnsteigabschnitte	сектор платформи

Приклади

• Der Bahnsteig liegt eine Ebene über der Halle.Платформа розташована на один рівень вище за вестибюль.
• Auf welchem Gleis steht die Verbindung nach Westen?На якій колії поїзд у західному напрямку?
• Die Unterführung verbindet die beiden Bahnsteige.Підземний перехід з’єднує дві платформи.
• Der Wagenstandsanzeiger nennt die Positionen mit Buchstaben.Покажчик розташування вагонів вказує місця літерами.
• Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.На табло відправлення нашого рейсу ще немає.
• Wir warten im Bahnsteigabschnitt C auf die Anzeige.Ми чекаємо в секторі C на табло.

Зверніть увагу

Не вживайте “der Bahnsteig” і “das Gleis” як взаємозамінні назви: тут вони означають «платформа» і «колія». Називайте саме ту ознаку, яку ви маєте на увазі, і за прикладами відрізняйте її від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

1. Яке слово означає «платформа»? Назви також артикль.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   der Bahnsteig

   der Bahnsteig у цьому наборі означає «платформа». Запам’ятовуйте артикль разом з іменником.

2. Яка форма множини вказана для «das Gleis»? Якщо потрібно, поясни риску.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   die Gleise

   die Gleise. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

3. Напишіть німецькою: На табло відправлення нашого рейсу ще немає.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.

   Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch. — На табло відправлення нашого рейсу ще немає. Цей приклад подає слово в повному практичному реченні або запитанні.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію, що стосується елементів вокзалу, трьома німецькими реченнями, використовуючи “der Bahnsteig”, “das Gleis” і “die Unterführung” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Bahnsteige”).