Немецкие слова для элементов вокзала

Основная идея

В этом наборе «der Bahnsteig» (платформа), «das Gleis» (путь), «die Unterführung» (подземный переход), «der Wagenstandsanzeiger» (указатель расположения вагонов), «die Abfahrtstafel» (табло отправления), «der Bahnsteigabschnitt» (сектор платформы) даются в одном значении каждое. Запоминайте каждое существительное с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма для этого значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкое слово	Множественное число в этом значении	Значение
der Bahnsteig	die Bahnsteige	платформа
das Gleis	die Gleise	путь
die Unterführung	die Unterführungen	подземный переход
der Wagenstandsanzeiger	die Wagenstandsanzeiger	указатель расположения вагонов
die Abfahrtstafel	die Abfahrtstafeln	табло отправления
der Bahnsteigabschnitt	die Bahnsteigabschnitte	сектор платформы

Примеры

• Der Bahnsteig liegt eine Ebene über der Halle.Платформа находится на один уровень выше зала.
• Auf welchem Gleis steht die Verbindung nach Westen?На каком пути стоит поезд на запад?
• Die Unterführung verbindet die beiden Bahnsteige.Подземный переход соединяет обе платформы.
• Der Wagenstandsanzeiger nennt die Positionen mit Buchstaben.Указатель расположения вагонов обозначает позиции буквами.
• Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.Нашего рейса на табло отправления пока нет.
• Wir warten im Bahnsteigabschnitt C auf die Anzeige.Мы ждём в секторе C, пока появится информация на табло.

Обратите внимание

Не используйте «der Bahnsteig» и «das Gleis» как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают платформу и путь. Называйте именно то, что имеете в виду, и по примерам отличайте это от близких слов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «платформа (путь)»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   der Bahnsteig

   В этом наборе der Bahnsteig означает «платформа». Сохраняйте артикль при существительном.

2. Какая форма множественного числа указана для „das Gleis“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Gleise

   die Gleise. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Нашего рейса на табло отправления пока нет.

   Показать ответ или пример ответа

   Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.

   Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch. — Нашего рейса на табло отправления пока нет. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию, связанную с элементами вокзала, тремя немецкими предложениями, используя «der Bahnsteig», «das Gleis» и «die Unterführung» с артиклями. Затем употребите одно из этих слов во множественном числе («die Bahnsteige»).