Il principio

In questa serie, “der Bahnsteig” (banchina), “das Gleis” (binario), “die Unterführung” (sottopassaggio), “der Wagenstandsanzeiger” (indicatore della posizione delle carrozze), “die Abfahrtstafel” (tabellone delle partenze), “der Bahnsteigabschnitt” (settore della banchina) vengono presentati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome insieme al suo articolo e al significato usato in questo esercizio. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto
Termine tedescoPlurale in questo usoSignificato
der Bahnsteigdie Bahnsteigebanchina
das Gleisdie Gleisebinario
die Unterführungdie Unterführungensottopassaggio
der Wagenstandsanzeigerdie Wagenstandsanzeigerindicatore della posizione delle carrozze
die Abfahrtstafeldie Abfahrtstafelntabellone delle partenze
der Bahnsteigabschnittdie Bahnsteigabschnittesettore della banchina

Esempi

  • Der Bahnsteig liegt eine Ebene über der Halle.La banchina si trova un piano sopra l'atrio.
  • Auf welchem Gleis steht die Verbindung nach Westen?Su quale binario si trova il collegamento per ovest?
  • Die Unterführung verbindet die beiden Bahnsteige.Il sottopassaggio collega le due banchine.
  • Der Wagenstandsanzeiger nennt die Positionen mit Buchstaben.L'indicatore della posizione delle carrozze indica le posizioni con delle lettere.
  • Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.Il nostro collegamento non compare ancora sul tabellone delle partenze.
  • Wir warten im Bahnsteigabschnitt C auf die Anzeige.Aspettiamo l'indicazione nel settore C della banchina.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare “der Bahnsteig” e “das Gleis” come etichette intercambiabili: qui significano banchina e binario. Indica la caratteristica che intendi davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.

Prova tu

  1. Quale termine significa «binario (banchina)»? Indica anche l'articolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    der Bahnsteig

    der Bahnsteig significa banchina in questa serie. Tieni l'articolo insieme al nome.

  2. Quale plurale è indicato per „das Gleis“? Se necessario, spiega il trattino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Gleise

    die Gleise. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.

  3. Scrivi in tedesco: Il nostro collegamento non compare ancora sul tabellone delle partenze.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch.

    Auf der Abfahrtstafel fehlt unsere Verbindung noch. — Il nostro collegamento non compare ancora sul tabellone delle partenze. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o in una domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale legata agli elementi di una stazione, usando “der Bahnsteig”, “das Gleis” e “die Unterführung” con i loro articoli. Poi usa uno di essi al plurale (“die Bahnsteige”).