Японські одиниці великих чисел ґрунтуються на групах із чотирьох цифр.

Основна ідея

万 означає 10 000, а 億 — 100 000 000, тобто 10 000 万. Діліть число справа на четвірки: 1 / 2345 / 0000 дає 一億二千三百四十五万. Кожну ненульову групу читайте перед її одиницею, порожню пропускайте.

Порівняння конструкцій
ЧислоЯпонськаЧитання
10,000一万いちまん
1,200,000百二十万ひゃくにじゅうまん
100,000,000一億いちおく
123,450,000一億二千三百四十五万いちおくにせんさんびゃくよんじゅうごまん

Приклади

  • この町まちの人口じんこうは三万さんまん人にんです。Населення міста становить 30 000 осіб.
  • この車くるまは百二十万ひゃくにじゅうまん円えんです。Цей автомобіль коштує 1,2 мільйона єн.
  • その博物館はくぶつかんは二百三十五万にひゃくさんじゅうごまん人にんを迎むかえました。Музей прийняв 2,35 мільйона відвідувачів.
  • そのプロジェクトの予算よさんは一億いちおく円えんです。Бюджет проєкту становить 100 мільйонів єн.
  • その会社かいしゃは二億三千万におくさんぜんまん個こを売うりました。Компанія продала 230 мільйонів одиниць товару.
  • その基金ききんには一億二千三百四十五万いちおくにせんさんびゃくよんじゅうごまん円えんがあります。У фонді є 123 450 000 єн.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Роздільники часто групують цифри по три, а японські одиниці — по чотири. 120万 означає 1 200 000, а не 120 000.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 120万 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひゃくにじゅうまん

    120万 читається ひゃくにじゅうまん: 120 разів по 10 000 становить 1 200 000.

  2. Запишіть 100 000 000 числівниками кандзі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    一億

    一億 означає 100 000 000, тобто 10 000 помножити на 10 000.

  3. Запишіть 123 450 000 числівниками кандзі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    一億二千三百四十五万

    一億二千三百四十五万 відповідає 1 / 2345 / 0000; останню нульову групу пропускають.

Використайте сьогодні

Поділіть 230 000 000 на четвірки й прочитайте вголос; звіртеся з прикладом.