Познайомтеся з 病 у словах 病気 і 病院. Приклади пов’язують читання кожного слова з корисним контекстом.

Основна ідея

У 病 — 10 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 病気（びょうき） і 病院（びょういん） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
病気びょうきМій друг пропустив школу через хворобу.
病院びょういんЯ їду до лікарні автобусом.
病室びょうしつЯ відчинив вікно в лікарняній палаті.
看病かんびょうЯ доглядаю хвору маму вдома.

Приклади

  • 友達ともだちは病気びょうきで学校がっこうを休やすみました。Мій друг пропустив школу через хворобу.
  • 病気びょうきのことを医者いしゃに相談そうだんしました。Я порадився з лікарем щодо хвороби.
  • 病院びょういんまでバスで行いきます。Я їду до лікарні автобусом.
  • 病室びょうしつの窓まどを開あけました。Я відчинив вікно в лікарняній палаті.
  • 病人びょうにんはベッドで休やすんでいます。Хвора людина відпочиває в ліжку.
  • 母ははを家いえで看病かんびょうしています。Я доглядаю хвору маму вдома.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

病気 означає хворобу або стан хвороби, а 病院 — лікарню. 病人 — хвора людина, а не сама хвороба. Порівняйте написання 病 і 丙: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 病気 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    びょうき

    病気 читається びょうき. У контексті: Мій друг пропустив школу через хворобу.

  2. Запишіть читання 病院 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    びょういん

    病院 читається びょういん. У контексті: Я їду до лікарні автобусом.

  3. Впишіть пропущений ієрогліф: ＿気（びょうき）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    病

    病 доповнює 病気, яке читається びょうき. У контексті: Мій друг пропустив школу через хворобу.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 病 з пам’яті, прочитайте 病気 і 病院 вголос та складіть речення з одним із них.