Познайомтеся з 品 на прикладах за темою «товари, продукти й твори». Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом та його вживанням.

Основна ідея

Кількість рисок у 品 — 9; дотримуйтеся порядку на схемі за посиланням. Читайте 品物（しなもの）, 商品（しょうひん）, 食品（しょくひん）, 作品（さくひん） як цілі слова. Таблиця показує читання в контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
品物しなものЦей товар дорогий.
商品しょうひんЯ купив новий товар.
食品しょくひんЦей магазин продає харчові продукти.
作品さくひんЯ побачив твір у художньому музеї.

Приклади

  • 美術館びじゅつかんで作品さくひんを見みました。Я побачив твір у художньому музеї.
  • この作品さくひんが大好だいすきです。Я дуже люблю цей твір.
  • この品物しなものは高たかいです。Цей товар дорогий.
  • 新あたらしい商品しょうひんを買かいました。Я купив новий товар.
  • この店みせは食品しょくひんを売うっています。Цей магазин продає харчові продукти.
  • 品物しなものを見みせてください。Будь ласка, покажіть товар.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

品物 — річ або товар, 商品 — товар для продажу, а 作品 — створений твір. 品 не має одного незмінного значення в усіх словах. Порівняйте 品 і 晶 та зверніть увагу на відмінності складників.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 品物 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しなもの

    品物 читається しなもの. У контексті: Цей товар дорогий. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 商品 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょうひん

    商品 читається しょうひん. У контексті: Я купив новий товар. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 食＿（しょくひん）［品／晶］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    品

    品 доповнює слово 食品, яке читається しょくひん. У контексті: Цей магазин продає харчові продукти.

Використайте сьогодні

Напишіть 品 за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 品物 й 商品 та складіть речення з одним із цих слів.