Упізнавайте 達 у словах 達成 та 配達. Запам’ятовуйте ціле слово разом із читанням і значенням.

Основна ідея

達成 читається たっせい, а 配達 — はいたつ. Ієрогліф 達 має 12 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Багато ієрогліфів мають японські читання кун і запозичені з китайської читання он; запам’ятовуйте їх разом зі словом. N3 — приблизний навчальний рівень, а не офіційний список ієрогліфів JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
達成たっせいдосягнення; здійснення
配達はいたつдоставка
友達ともだちдруг; друзі

Приклади

  • ついに目標もくひょうを達成たっせいしました。Нарешті я досяг мети.
  • チームで目標もくひょうを達成たっせいします。Ми досягнемо мети разом, як команда.
  • 荷物にもつは明日あした配達はいたつされます。Посилку доставлять завтра.
  • 午前中ごぜんちゅうに配達はいたつをお願ねがいします。Будь ласка, доставте це до обіду.
  • 友達ともだちと公園こうえんに行いきました。Я пішов до парку з другом.
  • 友達ともだちが夕食ゆうしょくを作つくりました。Друг приготував вечерю.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У читанні 達成 є маленька っ; 友達 читається ともだち і залежно від контексту може означати одного друга або кількох. Порівняйте написання 達 і 違: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 達成 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たっせい

    達成 читається たっせい і означає «досягнення; здійснення».

  2. Запишіть читання 配達 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はいたつ

    配達 читається はいたつ і означає «доставка».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 友＿（ともだち）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    達

    達 доповнює 友達; слово читається ともだち й означає «друг; друзі».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 達 з пам’яті й прочитайте 達成 та 配達 уголос. Складіть речення з одним зі слів.