Навчіться впізнавати 友 зі значенням «друг» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 友達（ともだち） і 友情（ゆうじょう） у таблиці. 友 має 4 риски; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
友達ともだちдруг
友情ゆうじょうдружба
友人ゆうじんдруг
親友しんゆうблизький друг

Приклади

  • 友達ともだちと図書館としょかんで勉強べんきょうします。Я навчаюся в бібліотеці з другом.
  • 友達ともだちに短みじかい手紙てがみを書かきます。Я пишу другові короткого листа.
  • 友人ゆうじんが家いえに来きます。До мене додому приходить друг.
  • 親友しんゆうと公園こうえんを歩あるきます。Я гуляю парком із близьким другом.
  • 友情ゆうじょうはとても大切たいせつです。Дружба дуже важлива.
  • 友達ともだちの犬いぬは小ちいさいです。Собака мого друга маленький.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

友達 читається ともだち, а 友情 — ゆうじょう. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 友達 — звичайне повсякденне слово; 友人 звучить дещо офіційніше. 友情 означає дружбу, а не людину.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 友達 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ともだち

    友達 читається ともだち; вираз означає «друг».

  2. Запишіть читання 友情 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうじょう

    友情 читається ゆうじょう; вираз означає «дружба».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿情（ゆうじょう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    友

    友 доповнює 友情, яке читається ゆうじょう й означає «дружба».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 友 з пам’яті й прочитайте вголос 友達 та 友情. Потім перевірте читання і значення.