Японський ієрогліф 以: межі та винятки

Основна ідея

У 以 — 5 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 以上（いじょう） і 以内（いない） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Приклади

• 五人ごにん以上いじょうで申もうし込こめます。Можна подати заявку групою від п’яти осіб.
• 五人ごにん以上いじょうには五人ごにんも入はいります。П’ять осіб теж входять у поняття «п’ять і більше».
• 三日みっか以内いないに返かえしてください。Будь ласка, поверніть це протягом трьох днів.
• 十歳じゅっさい以下いかは無料むりょうです。Для дітей до десяти років включно вхід безкоштовний.
• 日曜日にちようび以外いがいは毎日まいにち開あいています。Відчинено щодня, крім неділі.
• 会議かいぎ以前いぜんに資料しりょうを送おくりました。Я надіслав матеріали до наради.

Зверніть увагу

以上 і 以下 включають зазначену межу, а 未満 її виключає. 以外 виключає названий елемент. Порівняйте написання 以 і 似: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

1. Запишіть читання 以上 хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   いじょう

   以上 читається いじょう. У контексті: Можна подати заявку групою від п’яти осіб.

2. Запишіть читання 以内 хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   いない

   以内 читається いない. У контексті: Будь ласка, поверніть це протягом трьох днів.

3. Впишіть пропущений ієрогліф: ＿上（いじょう）.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   以

   以 доповнює 以上, яке читається いじょう. У контексті: Можна подати заявку групою від п’яти осіб.

4. Чи включає 五人以上 рівно п’ять осіб? Відповідайте はい або いいえ.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   はい

   はい. 以上 включає зазначену нижню межу, тому п’яти осіб достатньо.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 以 з пам’яті, прочитайте 以上 і 以内 вголос та складіть речення з одним із них.