Японский иероглиф 以: пределы и исключения

Основная идея

В 以 — 5 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте 以上（いじょう） и 以内（いない） целиком: чтение знака зависит от слова.

Примеры

• 五人ごにん以上いじょうで申もうし込こめます。Подать заявку можно группой от пяти человек.
• 五人ごにん以上いじょうには五人ごにんも入はいります。Пять человек тоже входят в понятие «пять и более».
• 三日みっか以内いないに返かえしてください。Пожалуйста, верните это в течение трёх дней.
• 十歳じゅっさい以下いかは無料むりょうです。Для детей до десяти лет включительно вход бесплатный.
• 日曜日にちようび以外いがいは毎日まいにち開あいています。Открыто каждый день, кроме воскресенья.
• 会議かいぎ以前いぜんに資料しりょうを送おくりました。Я отправил материалы до совещания.

Обратите внимание

以上 и 以下 включают указанную границу, а 未満 исключает её. 以外 исключает названное. Сравните написание 以 и 似: это разные иероглифы.

Попробуйте сами

1. Запишите чтение 以上 хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   いじょう

   以上 читается いじょう. В контексте: Подать заявку можно группой от пяти человек.

2. Запишите чтение 以内 хираганой.

   Показать ответ или пример ответа

   いない

   以内 читается いない. В контексте: Пожалуйста, верните это в течение трёх дней.

3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿上（いじょう）.

   Показать ответ или пример ответа

   以

   以 дополняет 以上, которое читается いじょう. В контексте: Подать заявку можно группой от пяти человек.

4. Включает ли 五人以上 ровно пять человек? Ответьте はい или いいえ.

   Показать ответ или пример ответа

   はい

   はい. 以上 включает указанную нижнюю границу, поэтому пять человек подходят.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 以 по памяти, прочитайте 以上 и 以内 вслух и составьте предложение с одним из них.