За допомогою 冊 лічать переплетені томи, зокрема книжки й зошити. Запам’ятовуйте звучання разом із числом.

Основна ідея

冊 має п’ять рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Після числа знак читають さつ: 二冊 — にさつ, 三冊 — さんさつ. 一冊 читається いっさつ, 八冊 — はっさつ, з малим っ. 何冊（なんさつ） запитує про кількість томів.

Порівняння конструкцій
КількістьЧитання
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
八冊はっさつ
何冊なんさつ

Приклади

  • 本ほんを一冊いっさつ、買かいました。Я купив одну книжку.
  • 図書館としょかんで本ほんを三冊さんさつ、借かりました。Я позичив три книжки в бібліотеці.
  • 机つくえの上うえにノートが八冊はっさつあります。На столі лежать вісім зошитів.
  • 今月こんげつは本ほんを何冊なんさつ読よみましたか。Скільки книжок ви прочитали цього місяця?
  • 友達ともだちに絵本えほんを二冊にさつ、あげました。Я подарував другові дві книжки з малюнками.
  • この辞書じしょは一冊いっさつにまとまっています。Цей словник складається з одного тому.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Окремі аркуші лічать за допомогою 枚, а переплетені томи — 冊. 本 може означати «книжка», але як лічильний суфікс зазвичай використовується для довгих предметів.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 一冊 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっさつ

    一冊 читається いっさつ: мале っ позначає паузу перед さつ.

  2. Запишіть читання 八冊 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はっさつ

    八冊 читається はっさつ, теж із малим っ перед さつ.

  3. Оберіть лічильний суфікс для трьох книжок: 三＿ ［冊／枚］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    冊

    冊 утворює 三冊（さんさつ） — три томи. 枚 лічить пласкі аркуші.

Використайте сьогодні

Напишіть 冊 за схемою. Закрийте таблицю й скажіть, як рахувати одну, три та вісім книжок. Запитайте когось, скільки книжок він прочитав.