С помощью 冊 считают переплетённые издания, например книги и тетради. Запоминайте звучание вместе с числом.

Основная идея

В 冊 пять черт; их порядок показан на схеме по ссылке. После числа знак читается さつ: 二冊 — にさつ, 三冊 — さんさつ. 一冊 читается いっさつ, 八冊 — はっさつ, с маленькой っ. 何冊（なんさつ） спрашивает о количестве томов.

Сравнение конструкций
КоличествоЧтение
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
八冊はっさつ
何冊なんさつ

Примеры

  • 本ほんを一冊いっさつ、買かいました。Я купил одну книгу.
  • 図書館としょかんで本ほんを三冊さんさつ、借かりました。Я взял в библиотеке три книги.
  • 机つくえの上うえにノートが八冊はっさつあります。На столе лежат восемь тетрадей.
  • 今月こんげつは本ほんを何冊なんさつ読よみましたか。Сколько книг вы прочитали в этом месяце?
  • 友達ともだちに絵本えほんを二冊にさつ、あげました。Я подарил другу две книжки с картинками.
  • この辞書じしょは一冊いっさつにまとまっています。Этот словарь состоит из одного тома.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отдельные листы считают с 枚, а переплетённые тома — с 冊. 本 может означать «книга», но как счётный суффикс обычно используется для длинных предметов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 一冊 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いっさつ

    一冊 читается いっさつ: маленькая っ обозначает паузу перед さつ.

  2. Запишите чтение 八冊 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はっさつ

    八冊 читается はっさつ, тоже с маленькой っ перед さつ.

  3. Выберите счётный суффикс для трёх книг: 三＿ ［冊／枚］.

    Показать ответ или пример ответа

    冊

    冊 даёт 三冊（さんさつ） — три тома. 枚 считают плоские листы.

Используйте сегодня

Напишите 冊 по схеме. Закройте таблицу и произнесите счёт для одной, трёх и восьми книг. Спросите, сколько книг человек прочитал.