Говоріть про перегляд фільмів та розглядання зображень. Приклади показують ввічливе мовлення в повсякденних ситуаціях.

Основна ідея

Це дієслово групи ічідан: заберіть る і додайте ます або て. Для ввічливого заперечення замініть ます на ません, для минулого часу — на ました. を позначає те, на що дивляться: наприклад, фільм або фотографію. Тут ています описує поточну дію, а ませんか виражає ввічливе запрошення.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
見みる見みます見みません見みました見みて

Приклади

  • 毎晩まいばん、テレビを見みます。Щовечора я дивлюся телевізор.
  • 今日きょうはテレビを見みません。Сьогодні я не дивлюся телевізор.
  • 昨日きのう、友達ともだちと映画えいがを見みました。Учора я дивився фільм із другом.
  • どうぞ、この写真しゃしんを見みてください。Будь ласка, подивіться на цю фотографію.
  • 今いま、子こどもが絵本えほんを見みています。Дитина зараз розглядає книжку з малюнками.
  • 明日あした、いっしょに映画えいがを見みませんか。Не хочете завтра разом подивитися фільм?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

みる означає дивитися або розглядати, а みえる — бути видимим. Не вважайте їхні моделі підмета й часток однаковими.

Спробуйте самостійно

  1. 映画えいがを＿。（見みる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見ます

    見みます — ввічлива форма неминулого часу від 見みる; контекст указує на звичку або майбутнє.

  2. 写真しゃしんを＿ください。（見みる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見て

    見みて — форма на て від 見みる. Перед ください вона утворює ввічливе прохання.

  3. テレビ＿見みます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає прямий додаток — те, на що спрямована дія.

Використайте сьогодні

Скажіть, що дивитеся регулярно і що дивилися вчора; запросіть друга подивитися щось разом. Звірте частки й форми дієслова з прикладами.