Навчіться впізнавати 雨 зі значенням «дощ» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 雨（あめ） і 雨天（うてん） у таблиці. 雨 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
雨あめдощ
雨天うてんдощова погода
大雨おおあめсильний дощ
雨雲あまぐもдощова хмара

Приклади

  • 雨あめが強つよく降ふっています。Іде сильний дощ.
  • 雨あめの日ひは家いえで本ほんを読よみます。У дощові дні я читаю вдома.
  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。Через сильний дощ потяги зупинилися.
  • 空そらに雨雲あまぐもが見みえます。На небі видно дощові хмари.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。У дощову погоду матч скасовують.
  • 雨あめが降ふるのでかさを持もって行いきます。Я беру парасолю, бо буде дощ.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

雨 читається あめ, а 雨天 — うてん. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 雨 окремо читається あめ, у 雨雲 — あま, у 雨天 — う. Читання залежить від слова.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 雨 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あめ

    雨 читається あめ; вираз означає «дощ».

  2. Запишіть читання 雨天 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    うてん

    雨天 читається うてん; вираз означає «дощова погода».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿天（うてん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    雨

    雨 доповнює 雨天, яке читається うてん й означає «дощова погода».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 雨 з пам’яті й прочитайте вголос 雨 та 雨天. Потім перевірте читання і значення.