Розгляньте 治 у словах про управління та лікування. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

治 має 8 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 政治 читається せいじ, 治療 — ちりょう, 治る — なおる, 治める — おさめる.

Приклади

  • 政府せいふは政治せいじについて話はなし合あいます。Уряд обговорює політику.
  • 彼かれは国くにを治おさめました。Він керував країною.
  • 風邪かぜがやっと治なおりました。Моя застуда нарешті минула.
  • 医者いしゃがその病気びょうきを治なおしました。Лікар вилікував цю хворобу.
  • 治療ちりょうには時間じかんがかかります。Лікування потребує часу.
  • 明治めいじの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Я вивчаю історію епохи Мейдзі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

治る означає, що хвороба минає; 治す — що хтось її виліковує. Закінчення та будова речення різні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 政治 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せいじ

    政治 читається せいじ та означає політику, яку уряд обговорює в прикладі.

  2. Запишіть читання 治る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なおる

    治る читається なおる та описує одужання, як у прикладі із застудою.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿療（ちりょう）［治／台］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    治

    治 доповнює 治療（ちりょう）, тобто лікування; водний елемент відрізняє його від 台.

Використайте сьогодні

Напишіть 治 за схемою, закрийте читання та складіть речення з 治る.