Découvrez 治 dans les mots liés au gouvernement et à la guérison. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

治 comporte 8 traits ; suivez le schéma indiqué. 政治 se lit せいじ, 治療 ちりょう, 治る なおる et 治める おさめる.

Exemples

  • 政府せいふは政治せいじについて話はなし合あいます。Le gouvernement discute de politique.
  • 彼かれは国くにを治おさめました。Il a gouverné le pays.
  • 風邪かぜがやっと治なおりました。Mon rhume a enfin guéri.
  • 医者いしゃがその病気びょうきを治なおしました。Le médecin a guéri la maladie.
  • 治療ちりょうには時間じかんがかかります。Le traitement prend du temps.
  • 明治めいじの歴史れきしを勉強べんきょうしています。J’étudie l’histoire de l’époque Meiji.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

治る indique qu’une maladie guérit ; 治す signifie que quelqu’un la guérit. Leurs terminaisons et constructions diffèrent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 政治 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいじ

    政治 se lit せいじ et signifie politique, sujet discuté par le gouvernement dans l’exemple.

  2. Écrivez la lecture de 治る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なおる

    治る se lit なおる et décrit la guérison, comme celle du rhume dans l’exemple.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿療（ちりょう）［治／台］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    治

    治 complète 治療（ちりょう）, traitement ; la clé de l’eau le distingue de 台.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 治 selon le schéma, cachez les lectures et composez une phrase avec 治る.