Рассмотрите 治 в словах об управлении и лечении. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 治 8 черт; следуйте схеме по ссылке. 政治 читается せいじ, 治療 — ちりょう, 治る — なおる, 治める — おさめる.

Примеры

  • 政府せいふは政治せいじについて話はなし合あいます。Правительство обсуждает политику.
  • 彼かれは国くにを治おさめました。Он управлял страной.
  • 風邪かぜがやっと治なおりました。Моя простуда наконец прошла.
  • 医者いしゃがその病気びょうきを治なおしました。Врач вылечил эту болезнь.
  • 治療ちりょうには時間じかんがかかります。Лечение требует времени.
  • 明治めいじの歴史れきしを勉強べんきょうしています。Я изучаю историю эпохи Мэйдзи.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

治る означает, что болезнь проходит; 治す — что кто-то её излечивает. Окончания и построение предложений различаются.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 政治 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいじ

    政治 читается せいじ и означает политику, которую обсуждает правительство в примере.

  2. Запишите чтение 治る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なおる

    治る читается なおる и описывает выздоровление, как в примере с простудой.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿療（ちりょう）［治／台］.

    Показать ответ или пример ответа

    治

    治 дополняет 治療（ちりょう）, «лечение»; водный элемент отличает его от 台.

Используйте сегодня

Напишите 治 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 治る.