Навчіться впізнавати 持 у словах 持つ і 気持ち, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 持つ (もつ) і 気持ち (きもち). У 持 9 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
持つもつтримати; носити
気持ちきもちпочуття; настрій
持ち物もちものречі; необхідне приладдя

Приклади

  • 傘かさを持もっていますか。У вас із собою парасолька?
  • この荷物にもつを持もちます。Я понесу цей багаж.
  • 今いまの気持きもちを話はなしてください。Розкажіть, будь ласка, що ви зараз відчуваєте.
  • いい気持きもちで目めが覚さめました。Я прокинувся в гарному настрої.
  • 明日あしたの持もち物ものを確認かくにんします。Я перевіряю, що треба взяти завтра.
  • 持もち物ものに名前なまえを書かいてください。Напишіть, будь ласка, своє ім’я на своїх речах.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

持つ (もつ) означає тримати; носити, а 気持ち (きもち) — почуття; настрій. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 持っている може означати володіння річчю або наявність її при собі; форма て від 持つ — 持って. Порівняйте вказані частини знаків 持 і 時: 扌 і 日.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 持つ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もつ

    持つ читається もつ і означає тримати; носити. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 気持ち хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きもち

    気持ち читається きもち і означає почуття; настрій. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿ち物（もちもの）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    持

    持 доповнює 持ち物, яке читається もちもの; ціле слово означає речі; необхідне приладдя.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 持 з пам’яті та прочитайте вголос 持つ і 気持ち. Перевірте читання й значення.