Вивчіть 害 у словах про шкоду й лиха. Пов’язуйте читання з цілим словом та його контекстом.

Основна ідея

害 має 10 рисок і в цих словах читається がい. Вивчайте 害（がい）, 被害（ひがい）, 災害（さいがい） та 有害（ゆうがい） як цілі слова; порядок рисок показано на схемі за посиланням.

Порівняння конструкцій
СловоЧитання
害がい
被害ひがい
災害さいがい
有害ゆうがい

Приклади

  • 喫煙きつえんは健康けんこうに害がいを与あたえます。Куріння шкодить здоров’ю.
  • 台風たいふうで大おおきな被害ひがいが出でました。Тайфун завдав серйозної шкоди.
  • 地震じしんの被害ひがいを確認かくにんしました。Ми перевірили збитки від землетрусу.
  • 町まちは災害さいがいに備そなえています。Місто готується до лих.
  • この物質ぶっしつは体からだに有害ゆうがいです。Ця речовина шкідлива для організму.
  • 作物さくもつが虫むしの害がいを受うけました。Посіви постраждали від комах.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

被害 означає зазнану шкоду, а 災害 — лихо, яке може її завдати. 有害 — прикметник на な: 有害な物質 означає шкідливу речовину. Не плутайте 害 з 割.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 被害 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひがい

    被害 читається ひがい й означає зазнану шкоду, наприклад від землетрусу.

  2. Запишіть читання 災害 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さいがい

    災害 читається さいがい й означає лихо, до якого можна підготуватися.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 有＿（ゆうがい）［害／割］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    害

    害 доповнює 有害（ゆうがい）, «шкідливий»; з 割 це слово не утворюється.

Використайте сьогодні

Напишіть 害 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 被害 і 災害 та складіть речення з одним із них.